Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

рукой робота

Толкование Перевод

1 gripper-arm interface

место стыковки захватного устройства с рукой робота, узел сопряжения захватного устройства с рукой робота

Англо-русский словарь по робототехнике > gripper-arm interface
2 grasping surface

1) Механика: поверхность захватывания

2) Автоматика: поверхность захвата (напр. рукой робота)

3) Робототехника: захватная поверхность (захватного устройства робота), поверхность захватывания (объекта)

Универсальный англо-русский словарь > grasping surface
3 flexible-body control

Автоматика: управление гибким элементом (напр. рукой робота)

Универсальный англо-русский словарь > flexible-body control
4 grip surface

1) Механика: поверхность захвата

2) Автоматика: поверхность захвата (напр. рукой робота)

Универсальный англо-русский словарь > grip surface
5 gripper-arm interface

1) Механика: узел сопряжения

2) Робототехника: узел сопряжения или место стыковки захватного устройства с рукой (робота)

Универсальный англо-русский словарь > gripper-arm interface
6 rigid-body control

Автоматика: управление жёстким элементом (напр. рукой робота)

Универсальный англо-русский словарь > rigid-body control
7 room to grip

1) Механика: свободное пространство для захвата

2) Автоматика: свободное пространство (около детали) для захвата (рукой, робота)

Универсальный англо-русский словарь > room to grip
8 slip sensor

1) Техника: датчик силы скольжения

2) Телекоммуникации: датчик размера

3) Механика: датчик проскальзывания

4) Автоматика: датчик силы скольжения (напр. при захвате детали рукой робота)

Универсальный англо-русский словарь > slip sensor
9 flexible-body control

управление гибким элементом (напр. рукой робота)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flexible-body control
10 grasping surface

= grip surface поверхность захвата (напр. рукой робота)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > grasping surface
11 rigid-body control

управление жёстким элементом (напр. рукой робота)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rigid-body control
12 room

1) помещение; комната || занимать помещение

2) отделение; цех

3) камера

•

room to grip — свободное пространство ( около детали) для захвата ( рукой робота)

- assembly room
- central control room
- climate controlled room
- computer control room
- control room
- design room
- DNC room
- drafting room
- drawing room
- environmentally controlled room
- galvanizing bath room
- grinding room
- hardening room
- hydraulic pressure accumulating room
- hydroblast room
- inspection audit room
- inspection room
- IR operating room
- main computer room
- maintenance room
- metrology room
- oil room
- operating room
- packing room
- paint room
- pallet room
- plating room
- preset room
- press room
- production control room
- programming room
- stamping room
- standards room
- storage room
- store room
- systems computer room
- temperature-controlled room
- test room
- testing room
- tool room
- tool setting-and-organizing room
- tool storage room
- tooling room
- tool-setting room

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > room
13 slip sensor

датчик проскальзывания; датчик силы скольжения (напр. при захвате детали рукой робота)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slip sensor
14 slip sensor

датчик проскальзывания; датчик силы скольжения

используется, например, при захвате детали рукой робота; имеет минимум одну демпфирующую подушечку (resilient pad)

см. тж. robot, sensor

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > slip sensor
15 arm

1. n рука

arm sling — перевязь для руки

one - arm cartwheel — переворот боком опорой через одну руку

keep the support arm straight — держать опорную руку прямой

exoskeleton arm — манипулятор, надеваемый на руку оператора

arm sideward, legs apart — стойка ноги врозь руки в стороны

kept the support arm straight — держал опорную руку прямой

2. n передняя лапа животного

span of arm — длина лапы

strut arm — лапа кронштейна гребного вала

windscreen wiper arm — лапа стеклоочистителя

3. n могущество, власть, сила

secular arm — светская власть

naval carrier air arm — авианосные силы флота

arm of law — сила закона; судебная власть

the strong arm of the law — сила закона

an arm of flesh — материальная сила

air arm — военно-воздушные силы

4. n административное подразделение; отдел, управление

the research arm of a company — научно-исследовательское бюро корпорации

control arm — рычаг управления

sales arm — коммерческий отдел

production arm — производственный отдел

distribution arm — отдел распространения

swashplate arm — рычаг управления автоматом перекоса

5. n узкий морской залив

6. n рукав реки

arm stretching — выпрямление рук

double arm lock — захват двух рук

arm lifting — поднимание рук вверх

arm slideways — направляющие рукава

dressing arm — рука устройства правки

7. n ветвь дерева

8. n рукав

polar arm — рука, работающая в полярной системе координат

arm building exercises — упражнения для развития мышц рук

his arm pillowed her head — его рука служила ей подушкой

direct drive arm — рука с непосредственным приводом

robotic manipulator arm — рука робота-манипулятора

9. n ручка, подлокотник

arm board — подлокотник

bringing down an arm — низведение ручки

catherisation arm rest — подлокотник для катетеризации

to perch on the arm of a chair — усесться на ручку кресла

10. n спорт. сторона угла

hold arm sideward — руки в стороны

R arm to the side — правая рука в сторону

arm out and up — дугами в стороны руки вверх

arm down by the sides — дугами в стороны руки вниз

11. n спорт. одна из равных сторон равнобедренного треугольника

arm of angle — сторона угла

arm of a angle — сторона угла

hold arm downward — руки вниз

arm of the angle — сторона угла

12. n тех. плечо

waveguide arm — плечо волновода

upper arm nail — гвоздь для плеча

upper arm splint — шина для плеча

wind arm — плечо ветровой нагрузки

arm of stability — плечо остойчивости

13. n тех. кронштейн, консоль

swivel arm — поворотный кронштейн

pivoted arm — поворотный кронштейн

swinging arm — поворотный кронштейн

supporting arm — поддерживающий кронштейн

tube assembly arm — кронштейн блока трубки

14. n тех. ручка, рукоятка

15. n тех. валёк

16. n тех. спица

balance arm — спица; балансир

17. n тех. стрела

projecting arm — стрела

crane arm — стрела крана

gib arm — укосина, стрела

davit arm — стрела шлюпбалки

drag arm winch — лебедка стрелы землесоса

18. n тех. рог

anchor arm — рог якоря

19. n тех. ножка

20. n тех. крыло

10) загребающая лапа, подвижной контакт, ползун

calling-on arm — пригласительное крыло семафора

semaphore arm — крыло семафора

21. v редк. вести под руку

arm walk — передвижение на руках

arm waving — размахивание руками

arm seat — подкладка под траверсу

wound in the arm — ранение в руку

arm supple — мягкое движение рукой

22. v редк. обхватить рукой

one arm cart-wheel — переворот боком с опорой одной рукой

the bullet lodged in his arm — пуля засела у него в руке

arm transfer duration — продолжительность переноса руки

free side arm balance — поддержка боком на одной руке

prosthetic robot arm — роботизированный протез руки

23. n обыкн. l

24. n оружие

offensive arms — наступательные вооружения, наступательное оружие

arms race — гонка вооружений

stand of arms — полное вооружение солдата

arms of precision — оружие точного боя

under arms — под ружьём

to be under arms — находиться на военной службе

to arms! — к оружию!

to carry arms — носить оружие

to bear arms — служить в армии

arm of individual defense — оружие самозащиты

arm locker — хранилище для стрелкового оружия

all-round arm — оружие для кругового обстрела

arm of defense — оборонительное оружие

side arm — оружие носимое на портупее

25. n юр. предмет, используемый в качестве оружия

an axe or a stick might be arms for defence or attack — топор или дубинка могут быть орудием самозащиты или нападения

offensive arm — наступательное оружие

26. n поэт. доспехи

27. n род войск

the air arm — военно-воздушные силы

nuclear striking arm — ударный ядерный род войск

auxiliary arm — вспомогательный род войск

ground gaining arm — подвижный род войск

arm of the armed forces — род войск

fighting arm — боевой род войск

28. n военные действия, война

success in arms — успех в военных действиях

operating arm — действие руки

29. n герб

to bear arms — иметь герб

30. v вооружать

the warship was armed with nuclear weapons — военный корабль был оснащён ядерным оружием

31. v часто вооружаться

he armed himself with a big stick — он вооружился большой палкой

32. v запастись; вооружиться

the students came armed with pencils and notebooks — пришли студенты, запасшиеся карандашами и блокнотами

to be armed with facts and figures — взять на вооружение факты и цифры

33. v воен. взводить

Синонимический ряд:

1. annex (noun) annex; block; ell; extension

2. appendage (noun) appendage; fin; flapper; flipper; fluke; forearm; forelimb; member; soup bone

3. arms (noun) ammunition; arms; firearm; firearms; gun; implement of war; pistol; revolver; rifle; rod; weapon; weapons

4. department (noun) department; detachment; section

5. division (noun) division; organ; wing

6. inlet (noun) bay; bayou; bight; brook; cove; creek; estuary; firth; fjord; gulf; harbor; inlet; rivulet; run; slough; stream; tributary

7. offshoot (noun) bend; bough; branch; crook; fork; hook; limb; offshoot; prong; stump

8. power (noun) beef; dint; energy; force; might; muscle; potency; power; puissance; sinew; steam; strength; strong arm; vigor; virtue

9. charge (verb) charge; load

10. cock (verb) accouter; cock; equip with arms; furnish weapons; issue weapons; prepare for combat; provide with arms; provide with weapons

11. furnish (verb) appoint; equip; fit out; furnish; gear; outfit; prepare; ready; rig; turn out

English-Russian base dictionary > arm
16 articulated arm robot

робот с сочлененной рукой

robot payload — грузоподъемность робота

robot production — производство роботов

robot welding — сварка с помощью робота

self-contained robot — автономный робот

self-propelled robot — самоходный робот

English-Russian base dictionary > articulated arm robot
17 flexible arm robot

робот с гибкой рукой

robot payload — грузоподъемность робота

robot production — производство роботов

robot welding — сварка с помощью робота

self-contained robot — автономный робот

self-propelled robot — самоходный робот

English-Russian big polytechnic dictionary > flexible arm robot
18 sweep

[swiːp]
1) Общая лексика: быть охваченным, важно выступать, величаво выступать, вести огонь с рассеиванием по фронту, взмах, выметание, выметать, гнуть в дугу, гулять, длинное весло, журавль (колодца), замести, заметать, изгиб, изгибать, изгибаться, изогнуть, изогнуться, касаться (рукой), коснуться, кривая, лекало, мести, мчаться, непрестанное движение, нестись, обметать, обрушиваться (на что-л.), обуять, одержать полную победу, одерживать полную победу, озирать, окидывать взглядом, окинуть взглядом, охват, охватить, охватывать, поворот (дороги), подмести, подметание, подметать, почистить, пределы, провести, проводить, пролёт, промчаться, пронестись, проноситься, проноситься над (о буре; чем-л.), простираться, протяжённость, протяжение, протянуться, прочистить, прочищать, развитие, размах, распространение, рваться, смести, смывать, смыть, снести, сносить, согнуть в дугу, сор, течение, трубочист, увлекать, увлечь (he swept his audience along with him - он увлёк своих слушателей), уничтожать, уничтожить, уносить, ходить величаво, чистить, чистка, кругозор, тянуться, крыло ветряной мельницы, сметать

2) Геология: прогиб

3) Авиация: (swept) вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника

4) Морской термин: погон (для румпеля), полёт, рычаг, траление, тралить, (swept) производить траление

5) Американизм: уборщик комнат в студенческом общежитии

6) Переносный смысл: развитие (болезни и т.п.)

7) Спорт: (swept) выиграть, подсечка

8) Поэтический язык: касаться пальцами струн (музыкального инструмента)

9) Военный термин: быстро наступать, вылет ( радиус действия), облучать, обстреливать, обстрелять, проверять с помощью специальной аппаратуры наличие скрытых средств подслушивания, простреливать, пролет (ЛА), поиск (и уничтожение), атаковать (наземные цели), пролёт (самолёта), амплитуда, быстро продвигаться, быстрое наступление, быстрое продвижение, вести разведку, налёт, проверять с помощью специальной аппаратуры на наличие скрытых средств подслушивания, производить поиск, прочёсывание, прочёсывать

10) Техника: блок развёртки, вылет, зондировать, качаться, колебание, колебаться, лапа культиватора, мести; качание, подвигание (очистного забоя), поиск, развёртывать, разворот, разлагать, смести; качание, трал, шаблон, шаблон для формовки без модели, шаг подвигания (очистного забоя), шлейфовать, свип-сигнал (колебание с монотонно изменяющейся частотой и постоянной амплитудой)

11) Сельское хозяйство: волокуша, лапа, период зондирования, собирать, сгребать

12) Строительство: выгиб, журавль колодца, кривая большого радиуса, стружки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, тряпки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, формовать

13) Карточный термин: выигрыш

14) Железнодорожный термин: переменный

15) Экономика: депозиты овернайт (sweep accounts)

16) Австралийский сленг: скорпид (Scorpididae; австралийская морская рыба; высоко ценится за вкусовые качества)

17) Автомобильный термин: выгибать, качание, очертание, пройденное пространство, углубление, удар, формовать шаблоном

18) Архитектура: диапазон, широта

19) Горное дело: вентилировать, кривая малой кривизны

20) Дипломатический термин: одержать полную победу (на выборах и т.п.)

21) Кино: зачистка

22) Лесоводство: нависшие над водой деревья, мешающие сплаву, кривизна (брёвен), искривление (бревна; шеста; сваи)

23) Металлургия: вращающийся шаблон, качать, колебать, протяжной шаблон, серповидность – прогиб, скребковый шаблон, формовать с помощью шаблона, шаблон (для формовки без модели), (swept) формовать при помощи шаблона

24) Музыка: свип (прием игры)

25) Полиграфия: просматривать

26) Телекоммуникации: колебание постоянной амплитуды с непрерывно меняющейся частотой

27) Текстиль: сгибать, загибать

28) Электроника: качание частоты, качать частоту, качающаяся частота

29) Сленг: негодяй, вдыхать кокаин, выступать без поражений, смываться с места преступления, спортсмен, команда, ни разу не проигравшая в состязании

30) Вычислительная техника: обзор, проекция

31) Нефть: опорный сигнал, перемещаться, развёртка

32) Космонавтика: угол стреловидности

33) Ихтиология: чёрная гирелла (Girella tricuspidata), полулунниковые (Scorpididae), скорпидовые (Scorpididae), лудерик (Girella tricuspidata), полулунник (Scorpis)

34) Банковское дело: свип (Автоматический перевод части средств с расчетного счета сверх оговоренной суммы в разряд срочного депозита с выплатой вознаграждения.)

35) Геофизика: свип-сигнал, свипирование, управляющий сигнал, подвигание (забоя), накопление (вибратора)

36) Воздухоплавание: снос, стреловидность

37) Радиолокация: зондирование

38) Метрология: качание частоты (генератора), развёртывать (во времени)

39) Полицейский термин: зачистка (напр.,...of public places), рейд (напр.,...of public places)

40) Реклама: обширное пространство, широкий охват

41) Бурение: вылет стрелы (крана), поворотный рычаг, проникатель, просачиватель

42) Нефтепромысловый: вытеснять (out)

43) Автоматика: поле обзора, пологая кривая, вылет (стрелы крана)

44) Робототехника: искривляться, поворачиваться, вылет (напр. руки робота)

45) Оружейное производство: прочёсывать огнем, скользить, снос ветром

46) Океанология: обследовать дно тралом, течь (о морском течении)

47) Макаров: горизонт, грязнуля, действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника, загиб, круг, крыло ветряного двигателя, лопасть, очистка, очищать, подметальщик улиц, полная победа, простор, пространство, охватываемое взглядом, развёртываться, разворачивать, разворачиваться, скольжение, стрельчатая культиваторная лапа, ход, искривление (бревна, шеста, сваи), снос (ветром, потоком), сносить (ветром, потоком), косить сачком (для сбора насекомых), стреловидность (крыла), наступление (особ. стремительное), развёртка (потенциала), проводить (рукой), поиск (самолёта, корабля), (swept) вести поиск пропавшего самолёта, (swept) волочить, (swept) волочиться, (swept) вычерчивать, (swept) грести длинным веслом, (swept) грести широкими взмахами, (swept) двигаться величаво, (swept) мчать, (swept) нести, (swept) смахивать, (swept) собирать, (swept) тащить, (swept) тащиться, (swept) сгребать (в кучу), (swept) смётать (в кучу), (swept) окидывать (взглядом)

48) Табуированная лексика: затвердевшая носовая слизь

49) Безопасность: диапазон качания, обследование помещений и объектов с целью обнаружения скрыто установленных устройств негласного съёма информации (с применением сканирования)

50) Биллиард: разнести соперника вдребезги

51) ГОСТ: перестройка (частоты) (ГОСТ Р 51317.4.3-2006)

Универсальный англо-русский словарь > sweep
19 robot arm

рука робота

radial arm — рукав

R arm — правая рука

arm swing — мах рукой

left arm — левая рука

arm wave — волна рукой

English-Russian big medical dictionary > robot arm
20 arm movement

1) Спорт: движение руками

2) Робототехника: движение руки, перемещение руки (робота)

3) Авиационная медицина: движение рукой

Универсальный англо-русский словарь > arm movement

Страницы

См. также в других словарях:

Компьютерное зрение — Компьютерное зрение теория и технология создания машин, которые могут производить обнаружение, слежение и классификацию объектов. Как научная дисциплина, компьютерное зрение относится к теории и технологии создания искусственных систем,… … Википедия
Индевор STS-69 — п· Полётные данные корабля Название корабля «Индевор» Полёт шаттла № 71 Полёт «Индевор» № 30 … Википедия
STS-69 — Эмблема Полётные данные корабля Название кор … Википедия
Колония в космосе — 58 – Colony in Space (Колония в космосе) Актёры Доктор Джон Пертви (Третий Доктор) Производство Сценарист Малкольм Халк … Википедия
Вольтрон — Voltron Жанр научная фантастика, приключения, меха Аниме сериал Режиссёр Хироси Сасагава Кацухико Тагути Кадзуси Номура Кадзуюки Окасэко Студия Toei Animation … Википедия
Voltron: Defender of the Universe — Вольтрон Жанр научная фантастика, приключения, меха Телесериал Режиссёр Хироси Сасагава Кацухико Тагути Кадзуси Номура Кадзуюки Окасэко Студия Toei Animation Телесеть … Википедия
Voltron — Вольтрон Жанр научная фантастика, приключения, меха Телесериал Режиссёр Хироси Сасагава Кацухико Тагути Кадзуси Номура Кадзуюки Окасэко Студия Toei Animation Телесеть … Википедия
Вольтрон: Защитник Вселенной — Вольтрон Жанр научная фантастика, приключения, меха Телесериал Режиссёр Хироси Сасагава Кацухико Тагути Кадзуси Номура Кадзуюки Окасэко Студия Toei Animation Телесеть … Википедия
Вольтрон: защитник Вселенной — Вольтрон Жанр научная фантастика, приключения, меха Телесериал Режиссёр Хироси Сасагава Кацухико Тагути Кадзуси Номура Кадзуюки Окасэко Студия Toei Animation Телесеть … Википедия
Терминатор (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор Terminator … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

рукой робота

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

рукой робота

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: